William Walton’s pursuit of compositional independence in the Three songs from Edith Sitwell