The optical properties of a ferrofluid in applied magnetic field: hyperbolic metamaterial