Reductionist thinking and “Islamic” violence