"Pushing thinness as a requirement": internalization of leanness and muscularity among trans individuals with androgynous body ideals