Lattice-mismatch strain effects in electron-doped calcium manganese oxide thin films