Influence of often-overlooked free chlorine and bromine species in regiospecific halogenation rates of salicylic acid