Gay men’s experience of same-sex marriage and its relation to well-being: an interpretative phenomenological analysis