"Herr Dr. Armin Mruck, Professor Emeritus fur Geschichte an unserer Partneruniversitat Towson University, Maryland, USA…"

9^ * (fefpx mw UNIVERSITY OLDENBURG DAS PRASIDIUM Herr Dr. Armin Mruck , Professor Emeritus fiir Geschichte an unserer Partneruniversitat Towson University, Maryland, USA wird fiir seine besonderen Verdienste um die Hochschulpartnerschaft der beiden U niversitaten mit der Universitatsmedaiile der Carl von Ossietzky Universitat ausgezeichnet. Die Universitat Oldenburg ehrt mit dieser Auszeichnung zum einen den Wissenschaftler Arm л Mruck, der durch seine Lehrvsianstultungen und Gastvortrage zum Thema „Nationalsozialismus und Widerstand“ die wissenschafdiche Diskussion an unserer Universitat in mid tiber das Fach Geschichte hinaus bereichert und insgesamt durch seine wissenschaft’iche Arbeit in Lehre und Forschung zur Verstandigung zwischen Amerikanem und Deutschen beitragt. Zum anderen mcchte die Universitat den ,,Botschafter“ Amin Mruck auszeichnen, der sich im Rahmen seiner zahlreichen Aufenthalte an der Universitat Oldenburg luermudlich fur den Aus- tausch von Studierenden Lehrenden und Verwaltungspersonal zwischen den beiden University - ten einsetzt und den hiesigen Universitatsangehorigen das amerikanische Flochschulwesen nahc- bringb Dabei ist besonders hervorzuheben, dass Armin Mruck sich aufgrund seiner jahrzehntelangen Erfalirungen im internahonalen Austausch und nicht zuletzt auch aufgrund seiner deutschen Wurzeln als „Botschafter'4 auf dem eigcnen Campus /ersteht: es ist ihm stets ein Anliegen, seinen amerikanischen Kolleginnen und Kollegen und "/or aHem seinen Studierenden ein diffc- renziertes Deutschlandbild zu vermitteln und fiir einen Aufenthalt in Oldenburg zu werben. Mrucks Aktivitaten tragen so zu einer praktischen Verbindung zwischen Deutschland und den USA bei, die sich an unserer Universitat neben dem Austausch in zahlreichen gemeinsamen Projektcn und InUiativen ublesen laBt. Professor Mruck war maftgebhch am Zustandekommen des Kooperaticnsvertrages der Universi¬ tat Oldenburg mit der Towson Uni vers ty im Jahre 1987 beteiligt und hat seitdem den akademi- schen Austausch und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Institutionen wie kein anderer Wissenschaftler gepragt